„Skupina Vienna Insurance Group s solidnim polletnim rezultatom nadaljuje uspešen začetek leta 2010. Kontinuirano in z dobičkom rastemo naprej“, pojasnjuje aktualni poslovni rezultat dr. Günter Geyer, generalni direktor skupine Vienna Insurance Group. „Iz številk izhaja zanimiv trend. Že od začetka leta beležimo na eni strani opazno zadržanost naših strank pri potrošnji, kar se odraža v zadržani rasti v segmentu avtomobilskih zavarovanj. Vendar nam je tudi to v korist, kajti izrazita želja po varčevanju je razlog za dvomestno povečanje v segmentu življenjih zavarovanj. S tako nastalim povišanjem premij, povezanim z rahlim popuščanjem napetosti na finančnih trgih v primerjavi z lani, smo kljub visokim stroškom zaradi naravnih nesreč uspeli povečati dobiček (pred obdavčitvijo) za 11 odstotkov in smo tako povsem v skladu z načrtom za tekoče poslovno leto.“
I. PREGLED BISTVENIH PODATKOV SKUPINE ZA PRVO POLLETJE 2010 (PO IFRS)
V prvi polovici leta 2010 je skupina Vienna Insurance Group dosegla skupno 4,6 mrd. evrov obračunanih (konsolidiranih) premij, kar pomeni v primerjavi z enakim obdobjem lani porast za 7,9 odstotka. Pri razmejenih premijah je skupina dosegla rast za 10,7 odstotka.
Dobiček skupine (pred obdavčitvijo, konsolidiran) je v prvem polletju 2010 znašal 255,6 mio. evrov. To pomeni – spričo naravnih nesreč – občutno zvišanje za skupno 11,0 odstotkov.
Kombinirano razmerje skupine (neto, to pomeni po pozavarovanju, donosi naložb pa niso upoštevani) se je nahajalo pod stopnjo 100 odstotkov in se je v prvi polovici leta 2010 zaradi naravnih nesreč v tekočem letu zvišalo na 98,3 odstotka. Te škode (pred pozavarovanjem) – zlasti v Avstriji, v Republiki Češki, na Poljskem in v Romuniji – so povzročile skupno za okoli 100 milijonov evrov stroškov.
Finančni rezultat skupine je znašal v prvem polletju 2010 skupno 646,6 mio. evrov, kar zahvaljujoč stabilizaciji kapitalskih trgov pomeni zvišanje za 37,1 odstotka v primerjavi z lani.
Kapitalske naložbe skupine so na presečni dan 30. junija 2010 znašale 26,8 mrd. evrov, kar ustreza zvišanju v primerjavi s koncem leta 2009 za 3,6 odstotka.
II. PODATKI SKUPINE PO PODROČJIH ZA PRVO POLLETJE 2010 (KONSOLIDIRANO)
Premoženjsko/nezgodno zavarovanje
Skupno je skupina Vienna Insurance Group v tem segmentu dosegla 2,4 mrd. evrov obračunanih premij in porast v višini 1,3 odstotka. Pri razmejenih premijah je skupina v tem segmentu dosegla rast za 4,7 odstotka.
Družbe skupine Vienna Insurance Group so na trgih CEE v segmentu premoženjskega in nezgodnega zavarovanja dosegle skupno 1,4 mio. evrov obračunanih premih in s tem zvišanje za 2,0 odstotka.
V državah izven Srednje in Vzhodne Evrope so uspeli premije v tem segmentu z okoli 1,0 mrd. evrov rahlo povečati. V Avstriji so se remije v višini 966,2 mio. evrov gibale na ravni preteklega leta. V Nemčiji so se premije zvišale za 1,9 odstotka na 37,6 mio. evrov.
Življenjska zavarovanja
Družbe skupine Vienna Insurance Group so dosegle na tem področju več kot 2,0 mrd. evrov obračunanih premij. Bistven doprinos k tej občutni rasti v višini 17,5 odstotka je prispevala zavarovalnica s Versicherungsgruppe.
Na trgih CEE je bil pri življenjskih zavarovanjih dosežen močan porast v višini 16,1 odstotka, obračunane premije pa so se zvišale na 728,4 mio. evrov.
V državah izven območja Srednje in Vzhodne Evrope so znašale obračunane premije 1,3 mrd. evrov, kar pomeni rast za 18,2 odstotka v primerjavi z enakim obdobjem lani.
Zdravstveno zavarovanje
V tem segmentu je Vienna Insurance Group z obračunanimi premijami v višini 164,9 mio. evrov dosegla rast 1,3 odstotka.
III. PODATKI SKUPINE PO REGIJAH ZA PRVO POLLETJE 2010 (KONSOLIDIRANO)
Avstrija
V prvih šestih mesecih 2010 so družbe skupine Vienna Insurance Group dosegle v Avstriji skupno 2,3 mrd. evrov obračunanih premij. Tako je bila dosežena rast za 6,2 odstotka. V segmentu premoženja/nezgodnih zavarovanj je bilo doseženih 966,2 mio. evrov obračunanih premij. Z rastjo v višini 12,2 odstotka so se premije v segmentu življenjskih zavarovanj zvišale na 1,2 mrd. evrov.
Dobiček (pred obdavčitvijo) je v prvem polletju 2010 znašal 138,1 mio. evrov in je v primerjavi z enakim obdobjem lani dosegel rast za 4,3 odstotka.
Kombinirano razmerje je znašalo 95,1 odstotka.
Republika Češka
Družbe skupine Vienna Insurance Group so v Republiki Češki povečale obseg obračunanih premij na skupno 869,3 mio. evrov in s tem dosegle rast v višini 11,9 odstotka.
Na področju premoženja so znašale obračunane premije 519,3 mio. evrov in so tako porasle za 2,3 odstotka.
Z občutnim porastom v višini 30,1 odstotka so se obračunane premije pri življenjskih zavarovanjih zvišale na 350,0 mio. evrov.
Dobiček (pred obdavčitvijo) se je v primerjavi s preteklim letom zvišal za 20,1 odstotkov na 67,6 milijona evrov.
Kombinirano razmerje je kljub odškodninam zaradi neurij v prvi polovici leta 2010 znašalo 95,7 odstotka.
Slovaška
Skupno so družbe skupine na Slovaškem dosegle 326,3 mio. evrov obračunanih premij (plus 0,6 odstotka). Pri razmejenih premijah je skupina dosegla jasno rast za 5,8 odstotka.
V segmentu premoženja je bilo doseženih 167,2 mio. evrov obračunanih premij. Z rastjo v višini 13,6 odstotka so se obračunane premije v segmentu življenjskih zavarovanj zvišale na 159,1 mio. evrov.
Dobiček (pred obdavčitvijo) je porasel s 7,7 mio. evrov na 12,9 mio. evrov.
Kombinirano razmerje se je izboljšalo na 95,2 odstotka.
Poljska
V prvi šestih mesecih tekočega leta so družbe skupine Vienna Insurance Group na Poljskem zvišale obseg obračunanih premij za 31,8 odstotka na 346,5 mio. evrov.
V segmentu premoženja je Vienna Insurance Group zabeležila rast v višini 59,0 odstotkov na 270,9 mio. evrov.
S premijami v višini 75,7 mio. evrov so pri življenjskih zavarovanjih zabeležili padec za 18,2 odstotka, ki ga lahko izključno povežemo z izredno negativnim razvojem na področju poslov z enkratnimi vplačili.
Kombinirano razmerje se je zaradi škod kot posledice poplav povečalo na preko 100 odstotkov.
Dobiček (pred obdavčitvijo) je znašal v prvem polletju tekočega leta 10,2 milijona evrov.
Romunija
Na področju premoženja je bilo obračunanih 225,7 mio. evrov premij. Zaradi prestrukturiranja portfelja, ki bo odslej usmerjen k donosu, je v tem segmentu prišlo do padca premij.
V segmentu življenjskih zavarovanj so premije porasle za odličnih 39,8 odstotka na skupno 48,3 mio. evrov. Ta močan porast je zlasti povezan s prodajno močjo zavarovalnice za življenjska zavarovanja BCR.
Romunske družbe skupine so v prvem polletju 2010 dosegle skupno 274,0 mio. evrov obračunanih premij (minus 12,5 odstotka).
Dobiček (pred obdavčitvijo) se je zvišal za 18,7 odstotka na 14,3 mio. evrov.
Zaradi škod je kombinirano razmerje poskočilo na preko 100 odstotkov.
Druge države Srednje in Vzhodne Evrope
Segment „druge države CEE“ zajema družbe skupine Vienna Insurance Group v naslednjih državah: Albanija, Bolgarija, Hrvaška, Makedonija, Srbija, Turčija, Ukrajina, Madžarska ter tri baltske države.
Obračunane premije so skupno znašale 289,8 mio. evrov. Od tega je 194,5 mio. evrov odpadlo na področje premoženja. V segmentu življenjskih zavarovanj je bilo doseženih 95,3 mio. evrov premij s porastom za 4,4 odstotka.
Dobiček (pred obdavčitvijo) je znašal 3,6 mio. evrov glede na izgubo v višini 2,3 mio. evrov v prvi polovici leta 2009.
Drugi trgi
V Nemčiji in Lihtenštajnu so družbe skupine v prvem polletju dosegle skupno 162,8 mio. evrov obračunanih premij in so tako premije več kot podvojile.
Dobiček (pred obdavčitvijo) je znašal 8,8 milijona evrov.
IV. PRESTRUKTURIRANJE SKUPINE USPEŠNO ZAKLJUČENO
3. avgusta 2010 je postala pravnomočna nova organizacijska struktura skupine Vienna Insurance Group po izdaji dovoljenja avstrijskega Urada za nadzor finančnega trga (FMA). Poleg običajnih poslov upravljanja skupine, ki kotira na borzi, se skupina VIENNA INSURANCE GROUP AG Wiener Versicherung Gruppe posveča poslom pozavarovanja in mednarodnemu poslovanju s firmami.
„Potrditev nove strukture skupine, ki jo je generalna skupščina potrdila soglasno, je name naredila poseben vtis“, dodaja dr. Günter Geyer. „Posebej ponosen sem, da smo prestrukturiranje izvedli hitro in učinkovito ob energičnem in dejavnem sodelovanju vseh zaposlenih.“
Skupina WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG Vienna Insurance Group bo tako še naprej kot največja samostojna družba skupine v Avstriji odgovorna za posle premoženjskega/nezgodnega, življenjskega in zdravstvenega zavarovanja.
V. ZAČETEK ZAVAROVANJA PRAVNEGA VARSTVA ZA VOZILA V REGIJI CEE
Skupina Vienna Insurance Group širi svoj portfelj produktov in bo tako na Poljskem, v Republiki Češki in na Slovaškem ponudila zavarovanje pravnega varstva za vozila. Že zdaj zavarujejo družbe skupine v teh treh državah okoli 5 milijonov vozil. Na tej solidni osnovi vidi skupina z uvedbo zavarovanja pravnega varstva za vozila zelo dobre možnosti za širitev svojih stikov s strankami. V prihodnje utegne to pomeniti velik dodatni potencial rasti.
VI. NOVI OSREDNJI TRG UKRAJINA
Z več kot 45 milijoni prebivalcev je Ukrajina ena izmed demografsko najbogatejših držav v regiji CEE. Skupina Vienna Insurance Group je na tem trgu aktivna že od leta 2004 v segmentu življenjskih zavarovanj, leta 2005 je sledila širitev portfelja tudi v segment premoženja. Prevzem deležev TBIH pomeni predvsem integracijo UIG v skupino. Ta zavarovalnica s področja premoženjskih zavarovanj, z velikim potencialom izgradnje in rasti, je dodobra izkoristila pozitivni gospodarski razvoj v Ukrajini vse od pomladi 2010 naprej. Izhajajoč iz gospodarske dinamike se je menedžment skupine Vienna Insurance Group določil, da Ukrajino vodi kot deseti osrednji trg skupine in si bo prizadeval doseči uveljavitev svoje močne pozicije kot ene od vodilnih zavarovalnih skupin v tej državi.
„Vedno smo v iskanju novih poslovnih priložnosti.Tako nenehno preverjamo našo ponudbo in jo prilagajamo potrebam in povpraševanju.Pri tem smo ugotovili, da je na izbranih trgih v regiji CEE dozorel čas za zavarovanje pravnega varstva za vozila, zato svojo paleto produktov ustrezno prilagajamo potrebam strank.V Ukrajini so se temeljni gospodarski pogoji občutno izboljšali in z odločitvijo, da postane Ukrajina eden od naših osrednjih trgov, želi naša skupina doseči vodilno pozicijo tudi na tem zavarovalnem trgu“, pojasnjuje dr. Günter Geyer intenzivnejši angažma.
Izkaz uspeha skupine (IFRS) 1. 1. 2010 – 30. 6. 2010
v milijonih EUR | 6M 2009 | 6M 2008 | +/- % |
Obračunane premije | 4.588,6 | 4.251,1 | 7,9 |
Razmejene premije | 4.000,3 | 3.612,8 | 10,7 |
Finančni izid | 646,6 | 471,6 | 37,1 |
Drugi donosi | 85,5 | 62,0 | 37,8 |
Odhodki za zavarovalne primere | -3.416,6 | -2.962,9 | 15,3 |
Stroški poslovanja (sklepalni in obratovalni stroški, pozavarovalne provizije) | -885,8 | -823,6 | 7,6 |
Drugi odhodki | -174,3 | -129,6 | 34,5 |
Dobiček pred obdavčitvijo | 255,6 | 230,3 | 11,0 |
Davčna obremenitev | -45,8 | -40,2 | 13,9 |
Presežek v obdobju | 209,8 | 190,0 | 10,4 |
Manjšine presežka v obdobju | -13,4 | -10,2 | 30,9 |
Rezultat skupine | 196,4 | 179,8 | 9,2 |
Kombinirano razmerje (neto) 98,3 % 95,5 %
Bistvene postavke razčlenjenega poročila (IFRS)
Poslovna področja:
| Premoženjska/nezgod. zavarov. | Življenjsko | Zdravstveno | Skupina | ||||
v milijonih EUR | 6M 2010 6M 2009 | 6M 2010 6M 2009 | 6M 2010 6M 2009 | 6M 2010 6M 2009 | ||||
Obračunane premije | 2.381,3 | 2.349,6 | 2.042,4 | 1.738,6 | 164,9 | 162,8 | 4.588,6 | 4.251,1 |
Regije:
| Avstrija | Češka | Slovaška | Poljska | |||
v milijonih EUR | 6M 2010 | 6M 2009 | 6M 2010 | 6M 2009 | 6M 2010 6M 2009 | 6M 2010 | 6M 2009 |
Obračunane premije | 2.319,8 | 2.185,2 | 869,3 | 776,6 | 326,3 324,4 | 346,5 | 262,9 |
|
| ||||||
v milijonih EUR | Romunija | Druge države CEE | Drugi trgi | Skupina | |||
6M 2010 | 6M 2009 | 6M 2010 | 6M 2009 | 6M 2010 6M 2009 | 6M 2010 | 6M 2009 | |
Obračunane premije | 274,0 | 313,0 | 289,8 | 300,7 | 162,8 88,4 | 4.588,6 | 4.251,1 |
Vienna Insurance Group (VIG) s sedežem na Dunaju, ki kotira na borzi, je ena vodilnih avstrijskih zavarovalnih skupina v Srednji in Vzhodni Evropi. Poleg osnovnega trga v Avstriji je Vienna Insurance Group z različnimi zavarovalnimi udeležbami aktivna v Albaniji, Bolgariji, Nemčiji, Estoniji, Gruziji, na Hrvaškem, v Latviji, Liechtensteinu, Litvi, Makedoniji, na Poljskem, v Romuniji, Rusiji, Srbiji, Slovaški, Republiki Češki, Turčiji, na Madžarskem, v Ukrajini in Belorusiji. V Sloveniji in Italiji ima poleg tega še svoji podružnici.
Na avstrijskem trgu je skupina Vienna Insurance Group (VIG) prisotna z družbami Wiener Städtische Versicherung, Donau Versicherung in Sparkassen Versicherung.
Za dodatna vprašanja kontaktirajte:
VIENNA INSURANCE GROUP (VIG)
mag. Alexander Jedlicka
Vodstvo za stike z javnostjo
Schottenring 30, 1010 Dunaj
Tel.: +43 (0)50 350-21029
Telefaks: +43 (0)50 350 99-21029
E-pošta: alexander.jedlicka@vig.com
Sporočila za javnost najdete tudi na spletni strani http://www.vig.com
WIENER STÄDTISCHE ZAVAROVALNICA
PODRUŽNICA V LJUBLJANI
Masarykova 14
1000 Ljubljana
Karin Tramte
+386 1 300 17 00
Karin.tramte@wienerstaedtische.si
Sporočila za javnost najdete tudi na spletni strani: http://www.wienerstaedtische.si
